Dikt skriven av Heidi von Wright
inför forneldarnas natt 25.8.2007
En eld efter en annan
det brinner en eld i viken
det brinner på ett berg
i lågorna ser vi tiden
i lågorna ser vi märg
låt för en stund din tanke
till forntiden åter gå
över slätten, isen den blanke
till framtdien åter nå
det brinner en eld i viken
det brinner på ett berg
Tuli toisensa jälkeen
tuol' lahdessa loistaa liekit,
tuol' vuorella leimahtaa
näin liekeissä ajan näemme,
näin liekeistä voiman saa
ja ajatus hetkeksi kulkee,
se mennyttä tavoittaa
sen ajatus sydämeen sulkee
ja käy kohti tulevaa
tuol' lahdessa loistaa liekit,
tuol' vuorella leimahtaa
(suom. Barbara Helsingius)